9 1 Elisha el profeta llamó a uno de los talmidim de los profetas, y le dijo: "Cíñete los lomos[ 44] , toma este frasco de aceite en tu mano y ve a Ramot-Gilead. 2 Cuando llegues allí, busca a Yehu el hijo de Yehoshafat, el hijo de Nimshi. Entra, que él se separe de sus hermanos, y lo llevas a una habitación interior. 3 Entonces toma el frasco de aceite, lo derramas sobre su cabeza, y dile: "Esto es lo que YAHWEH dice: 'Yo te he ungido rey sobre Yisra'el.'" Después de eso, abre la puerta y vete de allí tan rápido como puedas.[ 45] " 4 Así que el joven profeta se fue para Ramot-Gilead. 5 Cuando él llegó, encontró a los comandantes del ejército sentados allí. El dijo: "Tengo un mensaje para ti, comandante." Yehu preguntó: "¿Para cuál de nosotros?" "Para ti comandante," él dijo. 6 Yehu se levantó y entró en la casa. Entonces el profeta derramó el aceite sobre su cabeza, y le dijo: "Esto es lo que YAHWEH el Elohim de Yisra'el dice: 'Yo te he ungido rey sobre el pueblo de YAHWEH, aun sobre Yisra'el.[2Cr 22:7 ] 7 Tu destruirás totalmente la casa de Ajav tu amo delante de mí, y vengarás la sangre de mis siervos los profetas y todos los siervos de YAHWEH, sangre derramada por Izevel. 8 La casa completa de Ajav perecerá; Yo cortaré de la casa de Ajav a todo aquel que orine contra la pared, sea esclavo o libre en Yisra'el. 9 Yo haré la casa de Ajav como la casa de Yaroveam el hijo de Nevat y como la casa de Basha el hijo de Ajiyah. 10 Además, los perros se comerán a Izevel en la porción de Yizreel, y no habrá quien la sepulte.'" Entonces abrió la puerta y huyó.[46] 11 Yehu regresó a los sirvientes de su amo, y uno de ellos le dijo: "¿está todo bien? ¿Por qué este loco vino a ti?" El les respondió: "Ustedes conocen el tipo y como ellos balbucean." 12 Ellos dijeron: "No está bien, vamos, dinos la verdad." Entonces él dijo: "Esto es exactamente lo que él me dijo y cómo lo dijo: 'Esto es lo que YAHWEH dice: Yo te he ungido rey de Yisra'el.'" 13 A esto, ellos se apresuraron a tomar su manto y ponerlo debajo de Yehu en la parte superior de las gradas. Entonces sonaron el shofar y proclamaron: "¡Yehu es rey![ 47] " 14 Yehu el hijo de Yehoshafat, el hijo de Nimshi, formó una conspiración contra Yehoram, y Yehoram estaba defendiendo a Ramot-Gilead, él y todo Yisra'el, por causa de Hazael rey de Aram. 15 Y el rey Yehoram había regresado a Yizreel para recuperarse de las heridas que Aram le había infligido cuando peleó contra Hazael rey de Aram. Y Yehu dijo: "Si tu corazón está conmigo, entonces no permitas que nadie deje el pueblo y lleve las noticias a Yizreel." 16 Así que Yehu, montado en un carruaje, fue a Yizreel, porque Yehoram el rey de Yisra'el estaba siendo sanado en Yizreel de las heridas de flecha que los Aramim le habían herido en Ramat-Gilead en la guerra contra Hazael rey de Aram, porque él era un hombre fuerte y poderoso. Ajazyah rey de Yahudáh había venido a visitar a Yehoram. 17 El centinela que estaba en la torre de Yizreel vio el polvo levantado por Yehu mientras se acercaba, y dijo: "Yo veo polvo." Yehoram dijo: "Que un jinete vaya a recibirlos y decir: 'Shalom'" 18 Un hombre a caballo fue a recibirlo, y le dijo: "Así dice el rey, 'Shalom.'" Yehu respondió: "¿Qué tienes tú que ver con Shalom? ¡Vuélvete y ponte detrás de mí!" El centinela reportó: "El mensajero llegó a ellos, pero no está regresando." 19 Así que él mandó a un segundo hombre a caballo, quien, al llegar a él, dijo: "Así dice el rey, 'Shalom'" Yehu respondió: "¿Qué tienes tú que ver con Shalom? ¡Vuélvete y ponte detrás de mí!" 20 El centinela reportó: "El llegó a ellos, pero no está regresando. También luce como el marchar de Yehu el hijo [nieto] de Nimshi – ¡Está cabalgando como un loco!" 21 "Unce mi carruaje," ordenó Yehoram. Ellos lo alistaron. Entonces Yehoram rey de Yisra'el y Ajazyah rey de Yahudáh, cada uno en su carruaje, fueron a encontrarse con Yehu. Ellos lo encontraron en la porciónde Navot el Yizreeli. 22 Cuando Yehoram vio a Yehu, le dijo: "¿Estás viniendo en Shalom, Yehu?" El respondió: "¿Shalom? ¿Con tu madre Izevel que continúa con su culto de prostitución y hechicería abundante? ¡Qué pregunta!" 23 Entonces Yehoram volvió el carruaje y huyó, gritando: "¡Traición, Ajazyah!" 24 Yehu entesó su arco con toda su fuerza e hirió a Yehoram entre las espaldas; la flecha le atravesó el corazón, y se inclinó de rodillas. 25 "Recógelo," dijo Yehu a Bidkar [apuñalador] su oficial principal, "y échalo en la porción de campo de Navot el Yizreeli; porque recuerda como, cuando tú y yo cabalgábamos juntos tras Ajav su padre, YAHWEH pronunció su sentencia contra él: 26 YAHWEH dice: "Ayer vi la sangre de Navot y la sangre de sus hijos." YAHWEH también dice: "Yo te pagaré en este campo." Por lo tanto, recógelo, y échalo en el campo, cumpliendo con lo que YAHWEH dijo.[Ex 20:5 ] " 27 Pero cuando Ajazyah el rey de Yahudáh vio esto, él huyó por el camino que pasa por Beit-HaGan. Yehu lo persiguió, y ordenó: "¡Hieran también a éste en su carruaje!" [Así que lo hirieron] en la subida de Gur, cerca de Yivleam. El huyó a Megiddo, pero allí murió. 28 Sus sirvientes lo llevaron en un carruaje a Yerushalayim y lo sepultaron en su sepultura con sus padres en la Ciudad de David. 29 Era en el año undécimo de Yehoram el rey de Yisra'el cuando Ajazyah había comenzado su reinado sobre Yahudáh. 30 Cuando Yehu llegó a Yizreel, e Izevel lo oyó, ella se pintó los ojos[Ez 23:40] y se adornó el cabello y miró por la ventana. 31 Según Yehu pasaba por la puerta de la ciudad, ella preguntó: "¿Estás aquí en Shalom, tú Zimri, tú asesino de tu amo?" 32 Mirando hacia la ventana él dijo: "¿Quién eres tú? Ven abajo conmigo" Dos eunucos miraron hacia él. 33 El dijo: "¡Echenla abajo!" Así que la echaron abajo. Algo de su sangre salpicó en el muro y en los caballos, y ellos la pisotearon. [48] 34 El entró, comió y bebió, y después dijo: "Traten con esta mujer maldita – sepúltenla, porque ella es la hija de un rey." 35 Ellos fueron a sepultarla pero no encontraron más de ella que su cráneo, sus pies y las palmas de sus manos.[ 49] 36 Regresaron y se lo dijeron. El dijo: "Es la palabra de YAHWEH que El habló por la mano de Eliyah de Tishbe: 'En la porción de Yizreel los perros comerán la carne de Izevel; 37 El cadáver de Izevel será como estiércol en la tierra en la porción de Yizreel, sin poderse reconocer como Izevel."