19 [104]1 Al oírlo, el rey Hizkiyah se rasgó las vestiduras, se cubrió con cilicio y entró en la
casa de YAHWEH.
[AEC 710 ] 2 El envió a Elyakim, el administrador de la casa, a Shevnah el
secretario general y al kohanim principal, cubierto de cilicio a Yeshayah el profeta, el hijo de
Amotz. 3
Ellos le dijeron: "Esto es lo que Hizkiyah dice: 'Hoy es un día de aflicción, de
reprensión y oprobio. Niños están listos para nacer, pero no hay fuerza para darlos a luz. 4 Quizá
YAHWEH tu Elohim oirá todas las palabras de Rav-Shakeh, a quien su amo el rey de Ashur ha
enviado a vituperar al Elohim viviente y reprenda el mensaje que YAHWEH tu Elohim ha oído.
Así que ora por el remanente que queda.'"
5 Cuando los sirvientes del rey Hizkiyah vinieron a Yeshayah, 6 él les dijo: "Digan a su
amo que esto es lo que YAHWEH dice: 'No tengan temor de las palabras que oyeron a los
sirvientes del rey de Ashur usar para blasfemarme.
7 Yo pondré una ráfaga[ 105]
sobre él yoirá un
rumor y regresará a su propia tierra; y entonces Yo causaré que muera a espada en su propia
tierra.'"
8 Rav-Shakeh regresó y, habiendo oído que el rey de Ashur se había ido de Lajish, lo
encontró haciendo la guerra en Livnah. 9 Entonces, al oír que Tirhakah rey de Kush [Etiopía]
estaba en camino para pelear con él, el rey de Ashur envió mensajeros a Hizkiyah, diciéndoles: 10
"Esto es lo que dirán a Hizkiyah rey de Yahudáh: 'No dejes que tu Elohim, en quien tu confías te
engañe diciendo: "Yerushalayim no será entregada en las manos del rey de Ashur." 11 Tú has oído
lo que el rey de Ashur ha hecho a todas las tierras – las ha destruido completamente. Así que,
¿cómo serás salvado tú? 12 ¿Acaso los dioses de las naciones las han salvado? No, mis padres las
destruyeron – Gozan, Haran, Retzef, y la gente de Eden que estaba en Telasar. 13 ¿Dónde está el
rey de Hamat? ¿El rey de Arpad? ¿El rey de la ciudad de Sefarvayim, de Hena e Ivah?'"
14 Hizkiyah tomó la carta de las manos de los mensajeros, y la leyó. Entonces Hizkiyah
subió a la casa de YAHWEH y la extendió ante YAHWEH.
[106] 15 Hizkiyah oró como sigue en la
presencia de YAHWEH: "¡YAHWEH Elohim de Yisra'el, quien habita entre los Keruvim!
Solamente Tú eres Elohim de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste el cielo y la tierra. 16 ¡Inclina
tu oído, YAHWEH, y oye! ¡Abre tus ojos, YAHWEH, y mira! Oye las palabras que Sanjeriv envió
para vituperar al Elohim viviente. 17 Es verdad que los reyes de Ashur han desolado las naciones
y sus tierras 18 y han echado sus dioses en el fuego. Porque esos no eran dioses,[Hch 17:29]
meramente el producto de las manos de la gente, madera y piedra; por esto los pudieron destruir.
19 Ahora, por lo tanto, YAHWEH nuestro Elohim, por favor sálvanos de su poder – para que todos
los reinos de la tierra sepan que Tú eres YAHWEH, Elohim – solamente Tú."
20 Entonces Yeshayah el hijo de Amotz envió este mensaje a Hizkiyah: "YAHWEH el
Elohim de Yisra'el dice: 'Tú oraste a mí contra Sanjeriv rey de Ashur, y Yo te he oído.' 21 He aquí
la palabra que YAHWEH ha hablado contra él: 'La virgen hija de Tziyon[Is 23:12; 37:21, 22-35; 47:1; Jer 14:17; 18:13; 31:4; Lm 1:15; 2:13; Am 5:2 ] ha hecho de ti algo ligero; ella se burla de ti.
La hija de Yerushalayim[Sal 9:14; 137:8; Is 1:8; 23:10; 47:5; Jer 46:11; Lm 2:13; 4:21; Miq 4:8; Zc 9:9 ]
menea su cabeza a ti.[Job 16:4; Sal 22:7 -8; Is 37:22; Lm 2:15; Mt 27:39]
22
¿A quién has vituperado e insultado?[Cp 18:28-35; Ex 5:2; Sal 73:9; 74:22-23]
¿Contra quién has alzado tu voz
y levantado tu ojos?[Ex 9:17; Pr 30:13; Is 10:15; 14:13-14; Ez 28:2-9; Da 5:20 -23; 2Co 10:5; 2Ts 2:4 ]
¡Contra el HaKadosh de Yisra'el![Sal 71:22; Is 5:24; 30:11-15; Jer 51:5]
23 "Por medio de tus mensajeros has reprochado a YAHWEH.
[Cp 18:17; 2Cr 32:17]
Dijiste: "Con mis muchos carruajes
he ascendido a las cumbres de las montañas
aun hasta los confines del Levanon.
Yo corté sus altos cedros
y sus mejores cipreses.
Yo alcancé sus esquinas más remotas
y sus mejores bosques y el Karmel.
[Cp 18:23, 33, 34; Sal 20:7; Is 10:7 -14; 37:24-25; Ez 31:3 -18]
24 Yo me he refrescado,
y he bebido agua extrañas.
Las suelas de los pies [de mis soldados]
secaron todos los ríos de lugares fortificados.
[ 107]
"
25 "¿No has oído? Desde la antigüedad lo hice;
lo he traído a conclusión;
y ha llegado a la destrucción de prisioneros;
aun de ciudades fortificadas.[Sal 33:11; 76:10; Is 10:5 -6, 15; 37:26 -27; 45:7; 46:10-11; 54:16 Hch 4:27-28]
26 y aquellos que habitaban en ellas estaban débiles de la mano,
están descorazonados y confundidos,
[Nu 11:23; 14:9; Sal 48:4 -7, 12; 7:1; Jer 37:10; 50:36, 37; 51:30, 32]
débiles como hierba, frágiles como plantas,[Sal 92:7; 102:11; Is 40:6-8; Ya 1:10-11; 1Pe 1:24]
como hierba en los tejados[Sal 129:6-8]
o aquello que es pisoteado por el que se para sobre ello. 27 "Pero Yo sé cuando te sientas, cuando sales,[Sal 139:1-11; Jer 23:23-24]
cuando entras – y cuando te enfureces contra mí, [Dt 28:6, 19; Sal 121:8; Is 37:28, 29]
28 Y porque estabas enfurecido contra mí,[Sal 2:1-5; 7:6; 10:13, 14; 46:6; 93:3, 4; Lc 6:11]
porque tu ferocidad ha llegado a mis oídos,[Jn 15:18, 23, 24; Hch 7:51]
Yo estoy poniendo mi garfio en tus narices
y mi freno en tus labios;[Job 41:2; Sal 32:9; Ez 29:4; 38:4; Am 4:2 ]
y Yo te haré regresar
por el mismo camino que viniste.[cp 33, 36, 37]
29 "Esta será la señal para ti: Este año, comerás el grano que crece por sí mismo;[Ex 3:12; 1S 2:34; Is 7:11-
14; Lc 2:12 ]
el segundo año, comerás lo que crece de eso; pero en el tercer año, sembrarás,
cosecharás, plantarás viñas y comerás de su fruto.[ Le 25:4, 5; 20-22; Is 37:30] 30 "Mientras tanto el remanente[2Cr 32:22-23; Is 1:9; 10:20-22]
de la casa de Yahudáh que ha escapado
de nuevo echará raíz hacia abajo;
y llevará fruto hacia arriba;[Sal 80:9; Is 27:6; 37:31-32]
31 porque un remanente saldrá de Yerushalayim,
aquellos escapando del Monte Tziyon[Jer 44:14; Ro 9:27; 11:5 ]
.
El celo de YAHWEH-Tzevaot ejecutará esto.'[Is 9:7; 59:17; 63:15; Ez 5:13; 20:9; Zc; 1:14; Jn 2:17]
32 "¿No es así? Esto es lo que YAHWEH dice referente al rey de Ashur:
'El no vendrá a esta ciudad[Is 8:7-10; 10:24, 25, 28-32; 37:33-35]
ni aun lanzará una saeta aquí,
él no la confrontará con escudo
ni levantará contra ella terraplenes.[2S 20:15; Ez 21:22; Lc 19:43, 44]
33 Por el camino que vino él regresará;
él no entrará a esta ciudad.'[cp 28, 36]
Dice YAHWEH.
34 Porque Yo defenderé esta ciudad y la salvaré,[Cp 20:6; Sal 46:5-6; 48:2-8; Is 31:5 38:6]
ambos por amor a mí mismo[Dt 32:27; Is 43:25; 48:9, 11; Ez 36:22; Ef 1:6, 14]
y por amor a mi siervo David.'"[1R 11:12, 13; 15:4; Is 9:7; Jer 23:5, 6; 33:21, 26 ]
35 Esa noche el Malaj de YAHWEH salió e hirió a 185,000 hombres en el campamento de
Ashur. Temprano a la siguiente mañana, allí estaban, todos ellos, cadáveres – muertos.[ 108] 36 Así
que Sanjeriv rey de Ashur se fue y fue a habitar en Ninveh.
37 Un día, mientras él estaba adorando en el templo de Nisroj [Gran águila] su dios,
Adramelej [honor del rey] y Sharetzer [príncipe de fuego] sus hijos lo hirieron a espada y
escaparon a la tierra de Ararat. Así que su hijo Esar-Hadon tomó su lugar como rey.