17 1[AEC 730] Fue en el duodécimo año de Ajaz rey de Yahudáh que Hoshea el hijo de Elah comenzó su reinado sobre Yisra'el en Shomron; él reinó por nueve años. 2 El hizo lo que era maldito ante los ojos de YAHWEH, aunque no fue tan malo como los reyes de Yisra'el que lo precedieron. 3 Shalmaneser rey de Ashur avanzó contra Hoshea y Hoshea se convirtió en su vasallo y le pagó tributo. 4[AEC 725] Pero el rey de Ashur encontró iniquidad en Hoshea – él había enviado mensajeros a So el rey de Mitzrayim y no pagó su tributo al rey de Ashur, como había hecho previamente todos los años. Por esto el rey de Ashur lo encadenó y lo puso en prisión. 5 Entonces el rey de Ashur invadió toda La Tierra, avanzó sobre Shomron y lo puso bajo sitio por tres años. 6[AEC 721] En el noveno año de Hoshea, el rey de Ashur capturó Shomron. El se llevó cautiva Yisra'el a Ashur, reubicándolos en Halaj, en Havor en el Río Gozan y en las ciudades de los Medos.[91] 7 Esto sucedió porque los hijos de Yisra'el habían transgredido contra YAHWEH su Elohim, quien los había sacado de la tierra de Mitzrayim, fuera del dominio de Faraón rey de Mitzrayim, y ellos temieron a otros dioses 8 y caminaron en los estatutos de las naciones que YAHWEH había echado delante de los hijos de Yisra'el y por los de los reyes de Yisra'el. 9 Los hijos de Yisra'el secretamente hicieron cosas que no eran correctas, de acuerdo a YAHWEH su Elohim. 10 Ellos edificaron lugares altos para ellos mismos en todas sus ciudades, desde las torres de vigía hasta las ciudades fortificadas. Pusieron estatuas sagradas y postes sagrados en cualquier colina y bajo cualquier árbol frondoso. 11 Y quemaban incienso en todos los lugares altos, como las naciones que YAHWEH había echado de delante de ellos, y trataban con ruajim familiares, y tallaron imágenes para provocar la ira de YAHWEH; 12 además, ellos sirvieron a los ídolos, algo que YAHWEH expresamente les dijo que no hicieran en contra de YAHWEH. 13 YAHWEH les advirtió a Yisra'el y a Yahudáh de antemano aun por medio de todo profeta y vidente: "Vuélvanse de sus caminos perversos, y obedezcan mis mitzvot y regulaciones, de acuerdo a la Toráh completa la cual ordené a sus padres guardar y les envié a ustedes por medio de mis siervos los profetas." 14 No obstante, ellos rehusaron escuchar sino que hicieron su cerviz más dura que la cerviz de sus padres. 15 Por tanto, ellos rechazaron sus leyes; su Pacto, el cual El había hecho con sus padres y las advertencias solemnes que El les había dado. En cambio, ellos caminaron en sus vanidades y se hicieron vanos, imitando a las naciones alrededor de ellos, a quienes YAHWEH había ordenado a no emular. 16 Ellos abandonaron todos los mitzvot de YAHWEH su Elohim. Hicieron imágenes de metal fundido, aun dos becerros, hicieron un asherah, adoraron a todo el ejército del cielo, y sirvieron a Baal. 17 Pasaron por el fuego a sus hijos e hijas, y usaron la adivinación y hechicería, y se dieron a hacer lo que era perverso a los ojos de YAHWEH, por tanto, provocándolo; 18 así que YAHWEH, ahora muy enfurecido con Yisra'el, los removió de su vista, y nadie quedó excepto la tribu de Yahudáh solamente.[92] 19 Sin embargo, tampoco Yahudáh obedeció los mitzvot de YAHWEH su Elohim; más bien ellos caminaron de acuerdo a las costumbres que Yisra'el practicaba y rechazaron a YAHWEH. 20 Sí, YAHWEH llegó a aborrecer a toda la zera de Yisra'el. El les causó aflicción y los entregó a los saqueadores, hasta que finalmente El los echó de su vista. 21 Porque Yisra'el se rebeló contra la casa de David. Ellos hicieron a Yaroveam el hijo de Nevat rey; y Yaroveam llevó a Yisra'el lejos de seguir a YAHWEH y los hizo pecar gran pecado. 22 Los hijos de Yisra'el caminaron en el ejemplo de todos los pecados que Yaroveam había cometido y no se volvieron de ellos, 23 hasta que YAHWEH removió a Yisra'el de su presencia, como El había dicho que haría por medio de sus siervos los profetas. Así que Yisra'el fue llevada cautiva desde su propia tierra a Ashur, y ahí permanece hasta este día.[ 93] 24[AEC 678] El rey de Ashur trajo gente de Bavel, Kutah, Ava, Hamat, y Sefarvayim y los asentó en las ciudades de Shomron en lugar de los hijos de Yisra'el, y heredaron Shomron, y habitaron sus ciudades.[94] 25 Cuando ellos vinieron al principio a vivir allí, ellos no temían a YAHWEH. Por lo tanto YAHWEH envió leones entre ellos que mataron a algunos de ellos. 26 Así que dijeron al rey de Ashur: "Las naciones que te llevaste y las sustituiste en las ciudades de Shomron por los Yisra'elim no están familiarizadas con las reglas para adorar al Elohim de La Tierra, y El ha mandado leones y los están matando, ellos no conocen las reglas del Elohim de La Tierra." 27 En respuesta, el rey de Ashur dio esta orden: "Regresa a uno de los kohanim que trajiste de allí, y haz que él les enseñe las reglas para adorar al Elohim de La Tierra." 28 Así que uno de los kohanim que ellos se habían llevado cautivo de Shomron vino y habitó en Beit-El, y él les enseñó cómo temer a YAHWEH. 29 Sin embargo, todas las naciones hicieron dioses propios y los pusieron en los templos en los lugares altos que habían hecho los Shomronim, todas las naciones en las ciudades donde ellos habitaban. 30 Así que la gente de Bavel hizo Sukot-Benot, aquellos de Kutah hicieron Nergal, aquellos de Hamat hicieron Ashima, 31 los Avim hicieron Nivjaz y Tartak, y los Sefarvim quemaron a sus hijos en el fuego como sacrificios a Adramelej y Anamelej los dioses de los Sefarvayim. 32 Así que ellos temían a YAHWEH, mientras que al mismo tiempo ellos establecieron sus abominaciones en las casas de los lugares altos que hicieron en Shomron, cada nación en las ciudades que habitaban, y ellos temían a YAHWEH y nombraron kohanim para los lugares altos y ellos sacrificaban para ellos en los lugares altos. 33 Ellos ambos temían a YAHWEH y servían a sus propios dioses en la manera de costumbre entre las naciones de las cuales habían sido tomados.[ 95] 34 Hasta este día ellos siguen sus antiguas costumbres paganas. Ellos no temen a YAHWEH. Ellos no siguen sus regulaciones, estatutos, su Toráh ni mitzvah que YAHWEH ordenó a los hijos de Ya'akov, a quien le dio el nombre de Yisra'el,[96] 35 con quien YAHWEH había hecho un Pacto, y les ordenó: "No teman a otros dioses o se inclinen ante ellos, ni los sirvan ni sacrifiquen a ellos. 36 Por el contrario, ustedes han de temer a YAHWEH, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim con gran poder y un brazo extendido. Adórenle a El, y sacrifiquen a El. 37 Observarán continuamente los juicios, estatutos, la Toráh y mitzvah que El escribió para ustedes, y no temerán a otros dioses. 38 No, no olvidarán el Pacto que Yo hice con ustedes; no, ustedes no temerán a otros dioses, 39 sino que temerán a YAHWEH su Elohim; entonces El los rescatará del poder de todos sus enemigos." 40 tampoco cumplirán con sus prácticas paganas, las cuales ellos siguen. 41 Pues estas naciones mezclaron el temor a YAHWEH con servir a sus ídolos tallados y asimismo sus hijos; y hasta este día, sus hijos hacen lo mismo que sus padres hicieron.[ 97]