22 1[AEC 641-610] Yoshiyah era de ocho años de edad cuando comenzó su reinado, y reinó por
treinta y un años en Yerushalayim. El nombre de su madre era Yedidah la hija de Adayah
de Botzkat. 2 El hizo lo recto a los ojos de YAHWEH, caminando completamente en la senda de
David su padre y no volviéndose ni a la derecha ni a la izquierda.
3[AEC 642] En el decimoctavo año del rey Yoshiyah, en el octavo mes, el rey envió a Shafán
el hijo de Atzalyah, el hijo de Meshulam, el secretario, a la casa de YAHWEH después de
instruirle: 4
"Ve al kohen hagadol Hilkiyah y dale todo el dinero que ha sido traído a la casa de
YAHWEH que los guardas de las puertas han recolectado del pueblo. 5 Entonces que se lo den a
los supervisores del trabajo que está siendo hecho en la casa de YAHWEH; ellos a su vez lo
usarán para pagar a los jornaleros de la casa de YAHWEH para reparar los lugares dañados en el
edificio –
6 los carpinteros, constructores y los albañiles – y para comprar madera y piedra de
cantera para reparar las brechas en la casa." 7 Sin embargo, ellos no requerían una contabilidad de
los supervisores del dinero dado para gastar, puesto que ellos procedían fielmente.
8 Hilkiyah el kohen hagadol dijo a Shafán el secretario: He encontrado el rollo de la
Toráh[116]
en la casa de YAHWEH. "Hilkiyah dio el rollo a Shafán, quien lo leyó. 9 Entonces
Shafán el secretario regresó al rey, y dio al rey este reporte: "Tus siervos han derramado el dinero
encontrado en la casa y lo han entregado a la gente que supervisa el trabajo en la casa de
YAHWEH." 10 Shafán el secretario también dijo al rey: "Hilkiyah el kohen hagadol me dio un
rollo." Entonces Shafán lo leyó en voz alta delante del rey. 11 Después que el rey había oído lo
que había escrito en el rollo de la Toráh, rasgó sus vestiduras.
12 Entonces el rey decretó esta
orden a Hilkiyah el kohen, a Ajikam el hijo de Shafán, Ajbor el hijo de Mijayah, a Shafán el
secretario y a Hazayah el sirviente del rey: 13 "Vayan y consulten a YAHWEH por mí, por el
pueblo y por todo Yahudáh referente a lo que está escrito en este rollo que ha sido encontrado.
Porque YAHWEH está enfurecido con nosotros, puesto que nuestros padres no escucharon a las
palabras escritas en este rollo y no hicieron todo lo escrito aquí referente a nosotros." 14 Así que
Hilkiyah el kohen, Ajikam, Ajbor, Shafán y Hazayah fueron a Huldah la profetiza, la madre de
Shalum el hijo de Tikvah, el hijo de Harjas, guarda de las vestiduras – ella vivía en el Segundo
Barrio de Yerushalayim, en el mishneh [lugar de instrucción] – y hablaron con ella. 15 Ella les
dijo: "YAHWEH el Elohim de Yisra'el dice que digan al hombre que los envió a mí, 16 que
YAHWEH dice esto: 'Yo voy a traer calamidad sobre este lugar y sobre sus habitantes, toda
palabra en el rollo que el rey de Yahudáh ha leído; 17 porque ellos me han abandonado y han
quemado incienso a otros dioses, para provocarme con la obra de sus manos. Por lo tanto mi furia
arderá contra este lugar y no será sofocada.' 18 Pero dirán al rey de Yahudáh, quien los envió a
consultar a YAHWEH, que YAHWEH el Elohim de Yisra'el también dice esto: 'Referente a las
palabras que han leído, 19 porque el corazón de ustedes fue tierno, y se humillaron ante YAHWEH cuando oyeron lo que Yo dije contra este lugar y sus habitantes – que serían objeto de asombro y
maldición – y han rasgado sus vestiduras y llorado ante mí, Yo también los he oído, dice
YAHWEH.
20 Por lo tanto Yo los reuniré a ustedes con sus padres, irán a su sepultura en Shalom,
y sus ojos no verán toda la calamidad que Yo voy a traer sobre este lugar.'" Así que llevaron la
palabra al rey.