21 1[AEC 698-643] Menasheh era de doce años de edad cuando él comenzó su reinado, y reinó
por cincuenta y cinco años en Yerushalayim. El nombre de su madre era Heftzibah [mi
deleite está en ella].
2 El hizo lo que era maldito ante los ojos de YAHWEH, de acuerdo a las
abominaciones de las naciones que YAHWEH había echado delante de los hijos de Yisra'el. 3 Pues
él reedificó los lugares altos que Hizkiyah su padre había destruido; erigió un altar para Baal e hizo una asherah, como había hecho Ajav rey de Yisra'el; y él adoró a todo el ejército del cielo, y
le sirvió. 4 Erigió altares en la casa de YAHWEH, acerca de lo cual YAHWEH había dicho: "En
Yerushalayim Yo pondré Mi Nombre." 5 Erigió altares para todo el ejército del cielo en los dos
patios de la casa de YAHWEH.
6 El hizo pasar a sus hijos por el fuego. Practicó presagios y
adivinación, y multiplicó los magos, y así hizo lo que era maldito ante los ojos de YAHWEH,
provocándolo a ira. 7[AEC 698-677] El puso imágenes talladas para asherah que él había hecho en la
casa referente a la cual YAHWEH había dicho a David y a Shlomó su hijo: "En esta casa y en
Yerushalayim, la cual Yo he escogido de entre todas las tribus de Yisra'el, Yo pondré Mi Nombre
para siempre.[ 114] 8 Y Yo no removeré el pie de Yisra'el de la tierra que le di a sus padres – si sólo
ellos prestan atención a obedecer todas las órdenes que Yo les he dado y viven de acuerdo a toda
la Toráh que mi siervo Moshe les ordenó que obedecieran." 9 Pero ellos no escucharon para
hacer; y Menasheh los guió al extravío para hacer aun peores cosas que las naciones que
YAHWEH había destruido delante de los hijos de Yisra'el.
10 YAHWEH habló este mensaje por medio de sus siervos los profetas:[ 115] 11 "Porque
Menasheh rey de Yahudáh ha traído estos males abominables; porque él ha hecho cosas más
perversas que nada que los Emori hicieron, los cuales estaban allí antes que él, también porque
con sus ídolos él hizo pecar a Yahudáh; 12 por lo tanto, aquí está lo que YAHWEH el Elohim de
Yisra'el dice: 'Voy a traer tal calamidad sobre Yerushalayim y Yahudáh que ambos oídos de
todos aquellos que oigan sientan hormigueo.
13 Yo mediré a Yerushalayim con la misma cuerda
de medir que usé sobre Shomron, la misma plomada que la de la casa de Ajav. Yo restregaré a
Yerushalayim hasta limpiarla tal como se limpia una vasija, restregándola y volviéndola a revés.
14 Rechazaré el remanente de mi herencia, entregándolos en las manos de sus enemigos, y ellos
serán para saqueo y botín para todos sus enemigos; 15 porque han hecho lo perverso ante mis ojos
y me han provocado a ira desde el día que saqué a sus padres de Mitzrayim hasta este día.
16Además, Menasheh derramó tanta sangre inocente que él inundó Yerushalayim de una
punta a la otra – esto es en añadidura a sus pecados por los cuales hizo pecar a Yahudáh haciendo
lo maldito a los ojos de YAHWEH.
17 Y el resto de los hechos de Menasheh, todos sus logros y el
pecado que pecó están escritos en los anales de los reyes de Yahudáh. 18 Entonces Menasheh
durmió con sus padres y fue sepultado en el jardín de su propia casa, el Jardín de Uza; y Amón su
hijo tomó su lugar como rey.
19[AEC 643-641] Amón era de veintidós años de edad cuando comenzó su reinado, y reinó por
dos años en Yerushalayim. El nombre de su madre era Meshulemet [amigo] la hija de Harutz de
Yotvah. 20 El hizo lo maldito ante los ojos de YAHWEH, como había hecho Menasheh su padre. 21
El caminó completamente de la forma que su padre caminó, sirviendo a los ídolos que su padre
había servido y adorándolos. 22 Abandonó a YAHWEH, el Elohim de sus padres, y no caminó en
la senda de YAHWEH.
23[AEC 641] Los sirvientes de Amón conspiraron contra él y lo mataron en su propio palacio.
24 Pero el pueblo de La Tierra mató a todos los que tomaron parte de la conspiración contra el rey
Amón. Entonces el pueblo de La Tierra hizo a Yoshiyah su hijo rey en su lugar. 25 Y el resto de los hechos de Amón y todo lo que logró están escritos en los anales de los reyes de Yahudáh. 26
Amón fue sepultado en su sepultura en el Jardín de Uza, y Yoshiyah [a quien YAHWEH sana] su
hijo tomó su lugar como rey.