18 1[AEC 726]
Fue en el tercer año de Hoshea hijo de Elah, rey de Yisra'el, que Hizkiyah
[YAHWEH es mi fortaleza] el hijo de Ajaz, rey de Yahudáh, comenzó su reinado. 2 El era
de veinticinco años de edad cuando comenzó su reinado, y reinó por veintinueve años en
Yerushalayim.[98]
El nombre de su madre era Aviyah [YAHWEH es mi Padre] la hija de Zejaryah.
3 El hizo lo recto ante los ojos de YAHWEH, siguiendo el ejemplo de lo que había hecho David su
padre. 4 Removió los lugares altos, destruyó los pilares de piedra, cortó los asherah y rompió en
pedazos la serpiente de bronce que Moshe había hecho; porque en esos días los hijos de Yisra'el
estaban quemando incienso a ella, llamándola Nejushtan. [ 99] 5 El puso su confianza en YAHWEH
el Elohim de Yisra'el; después de él no hubo nadie como él entre los reyes de Yahudáh, ni hubo
nadie como él antes de él.[Sal 27:1; Jer 17:7] 6 Pues él se agarró de YAHWEH y no dejó de seguirlo,
sino que obedeció sus mitzvot, los muchos que YAHWEH había dado a Moshe.[Hch 11:23; Jn 14:15] 7
Así que YAHWEH estaba con él. El fue sabio en todo lo que llevó a cabo. Se rebeló contra el rey
de Ashur y rehusó ser su vasallo.[Sal 1:3; Mt 28:30; Ro 8:31] 8 Echó a los Plishtim a Azah y devastó su
territorio desde la torre de vigía hasta la ciudad fortificada.
9[AEC 723]
Fue en el cuarto año del rey Hizkiyah – que era el séptimo año de Hoshea hijo de
Elah rey de Yisra'el – que Shalmaneser rey de Ashur avanzó contra Shomron, y la puso bajo sitio.
10[AEC 721] Al final de tres años la capturó – esto es, Shomron fue capturada en el sexto año de
Hizkiyah, que fue el noveno año de Hoshea rey de Yisra'el. 11 El rey de Ashur se llevó a los
Shomronim cautivos hacia Ashur y los asentó en Halaj, en Havor en el Río Gozan y en las
ciudades de los Medos. 12 Esto sucedió porque ellos no escuc haron la voz de YAHWEH su
Elohim, sino que transgredieron su Pacto, aun todo lo que Moshe el siervo de YAHWEH les había
ordenado hacer, y ni lo escucharon ni lo hicieron.[cp 17:7-23; Sal 107:17; Ne 9:17; Da 9:6-11]
13[AEC 713] En el decimocuarto año del rey Hizkiyah, Sanjeriv rey de Ashur avanzó sobre
las ciudades fortificadas de Yahudáh y las capturó. 14 Hizkiyah rey de Yahudáh envió este
mensaje al rey de Ashur en Lajish: "Te he ofendido.
[Pr 29:25; Lc 14:31]
Si te alejas de mí pagaré
cualquier penalidad que impongas sobre mí." El rey de Ashur impuso sobre Hizkiyah un tributo
de 330 talentos de plata y 30 talentos de oro. 15 Hizkiyah le dio toda la plata que pudo ser
encontrada en la casa de YAHWEH y en los tesoros del palacio real. 16 Fue en ese tiempo que
Hizkiyah despojó el oro de las puertas del Lugar Kadosh de YAHWEH y de los postes de las
puertas que el mismo Hizkiyah había cubierto de oro, y lo dio al rey de los Ashurim.
[ 100] 17[AEC 710] Desde Lajish el rey de Ashur mandó a Tartan, Rav-Sarís y a Rav-Shakeh al rey
Hizkiyah en Yerushalayim con un gran ejército.[ 101]
Ellos avanzaron y vinieron a Yerushalayim.
Al arribar, ellos vinieron y se asentaron junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el
camino del campo del Lavador.
18 Llamaron al rey, pero aquellos que respondieron al llamado
fueron Elyakim el hijo de Hilkiyah, el administrador de la casa, Shevnah el secretario general y
Yoaj el hijo de Asaf el ministro.
19 Rav-Shakeh[ 102]
se dirigió a ellos: "Digan a Hizkiyah: 'He aquí
lo que el gran rey, el rey de Ashur, dice: "¿Qué te hace tan confiado? 20 ¿Crees tú que meras
palabras habladas constituyen una estrategia y fuerza para la batalla? ¿En quién, entonces, confías
tú cuando te rebelas contra mí de esta forma? 21 ¡Ahora mira! Apoyarse en Mitzrayim es como
usar una caña quebrada como cetro – cuando te apoyas en ella, punza tu mano. Eso es lo que es
Faraón para cualquiera que confía en él. 22 Pero si me dices: 'Confiamos en YAHWEH nuestro
Elohim,' entonces ¿no es El cuyos lugares altos y altares Hizkiyah ha removido, diciendo a
Yahudáh y a Yerushalayim: 'adoren ante este altar en Yerushalayim?[ 103] 23 Está bien, entonces,
haz una apuesta con mi señor el rey de Ashur: Yo te daré dos mil caballos si puedes encontrar
suficientes jinetes para ellos. 24 ¿Cómo, entonces, puedes rechazar aún a uno de los oficiales de
más bajo rango de mi amo? ¡Aún te apoyas en Mitzrayim para carruajes y jinetes! 25 ¿Piensas tú
que he subido a este lugar para destruirlo sin la aprobación de YAHWEH? YAHWEH me dijo:
'¡Ataca a esta tierra y destrúyela!'"
26 Elyakim el hijo de Hilkiyah, Shevnah y Yoaj dijeron a Rav-Shakeh: "Por favor habla en
Arameo, puesto que lo entendemos; no hables con nosotros en Hebreo mientras la gente en el
muro está oyendo." 27 Pero Rav-Shakeh les respondió: "¿Acaso mi amo me envió a entregar el
mensaje sólo al amo de ustedes y a ustedes? ¿No me envió a dirigirme a los hombres sentados en
el muro, quienes, como ustedes, van a comer su propio estiércol y beber su propio orine?" 28
Entonces Rav-Shakeh se levantó y hablando alto en Hebreo dijo: "¡Oigan lo que el gran rey, el
rey de Ashur, dice! 29 Esto es lo que el rey dice: 'No dejen que Hizkiyah los engañe, porque él no
podrá salvarlos de las manos del rey de Ashur. 30 Y no dejen que Hizkiyah los haga confiar en
YAHWEH diciendo: "YAHWEH seguramente nos salvará; esta ciudad no será entregada al rey de
Ashur." 31 No escuchen a Hizkiyah.' Porque esto es lo que el rey de Ashur dice: 'Ganen ni favor,
vengan a mí. Entonces cada uno de ustedes puede beber de su propio vino, comer de su higuera y
beber el agua en su propia cisterna; 32 hasta que yo venga y los lleve a una tierra como la tierra de
ustedes, una tierra con grano y vino, una tierra con pan y viñas, una tierra con árboles de oliva y
miel; para que puedan vivir y no morir. Así que no escuchen a Hizkiyah; él sólo se diluye cuando
dice: "YAHWEH nos salvará." 33 ¿Ha salvado algún dios de alguna nación de las manos del rey de
Ashur? 34 ¿Dónde están los dioses de Hamat y Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvayim,
Hena, e Ivah? ¿Acaso ellos salvaron a Shomron de mis manos? 35 ¿Dónde está el dios de
cualquier país que ha salvado a su país de mis manos, así que YAHWEH podría salvar a
Yerushalayim de mi poder?'" 36 Pero el pueblo se mantuvo quieto y no respondió ni una sola
palabra; porque la orden del rey fue: "No le respondan." 37 Entonces Elyakim el hijo de Hilkiyah,
quien estaba a cargo de la casa, Shevnah el secretario general y Yoaj el hijo de Asaf el ministro del exterior fueron a Hizkiyah con sus ropas rasgadas y le reportaron lo que Rav-Shakeh había
dicho.